Offer to proofread your poetry/ fiction/ scientific work. I have an academic background and my friends appreciate my proofreading skills...